忍者ブログ
  • 2017.10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.12
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/11/18 17:33 】 |
StarcraftⅡ1.10版対応!日本語化データ Ver.0.77
あーーーー!
ようやく移行終了!!

キャンペーンファイルも細かい所で修正・追加をいれていたようで
全文をチェックするの疲れたーー!

丁寧に誤字や文法エラーまで修正していたみたいね
boyがborになっていたところとかw

3fb25f51.jpg今更英語に戻してもキャンペーンする気に
なれないから
頑張ってみた

試しに一個ミッションやったら
また条件が違ったのか
訳してない会話を英語で始めやがったw


速攻潰してやりましたけどね!
さらにキャンペーン進めるとまたしてもトッシュの会話が英文・・OTZ

そうそう、Breakoutのキャンペーン
「It is Nightmare」とか表示出るけど
これまた対象ファイルじゃないところから引っ張って来てるので
日本語表示出来ません><

キャンペーンごときで
Stringsファイルをあちこち置き過ぎです、ぶり!

wikiにも報告しておこうって思ったけど
検索しても落ちるし、ページも開かん
今後の編集にも影響でるのでなんとか復旧お願いしたいです^^;


さて、本題
StarcraftⅡのキャンペーンファイルの場所がかわりまして
(すぐにきがつかなんだw)
F:\Program Files\StarCraft II\Versions\Base16561
フォルダ内の「patch-enUS.SC2Archive」を解凍して組込んで下さい

今までの「Base15405」フォルダはたぶんいらないんじゃないかしら

日本語化:Ver0.77
PR
【2010/09/22 23:52 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(4) | トラックバック(0)
<<一難去ってまた100難 | ホーム | いや、そんなことよりも!>>
有り難いご意見
無題
仕事がはやい!
お疲れさまです。活用させていただいています。
【2010/09/23 10:06】| | NONAME #7fe091cd75 [ 編集 ]


無題
素早い対応おつかれさまです!
友人が購入したので、こちらのを使って日本語化してあげたら喜んでいましたw

しかし、あいかわらずBattle.netにつなぐとファイルチェックをかけてきますね。
日本語化してるときは回線ひっこぬきが前提になりそうですw
【2010/09/23 10:33】| | なーれっど #4fc26cf33e [ 編集 ]


無題
こんばんは、
早速導入して頂けて幸いです
こちらは一応ネット繋いでも問題なさそうですが、心配な方は何処からかクラックパッチを入れてやればオフラインで出来ますよ^^;

1.1に対応してるかは知りませんが・・・
【2010/09/23 22:53】| | 管理人 #7dd49fd3de [ 編集 ]


無題
V1.0にも日本語化ファイルV0.77は適応できますか?
【2010/09/24 21:08】| | NONAME #4ef52c222a [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>