|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
ラッセル・クロウ出演の映画『グラディエーター』はかっこよかった
どちらかというとカーク・ダグラス出演の『スパルタカス』のが壮大さはあったが・・ さて とりあえず全ギルドのファーストインプレッション関係のファイルがすべて翻訳完了だ 問題は数ファイルを会社の昼休みに作業し そのファイルを持って帰るのを忘れてしまったことだ・・・OTZ 闘技場で戦いに勝たないと どのギルドも簡単に扉を開けてくれない・・ APのをフルで使い回ししているあたりが なるほど 今回の商品は拡張版というよりは シナリオエディタと、そのサンプル集といったところか・・ 書式がバラバラなので 統一性のない表現は後日・・・修正する たぶん・・・ どのギルドの扉に書かれている絵すべて なんて幼稚っぽいのだろう・・ 折角の作品がこの辺で力が抜けてるよ～～～ って言うか、早くこの拡張シナリオ終わらせて オークの進軍やりたいね まだお楽しみにとってあるので見てないんだけど もう少し内容濃い・・・んだよね？ PR |
|
|
時勢が時勢なので自粛すべきか・・・＾＾；
さて、 2バイト文字で困った時の頼みの綱は中華です やつらはとりあえず知識がぱねぇ！ ちょいちょい検索かけるとすぐに現れた 「指环王：中土战争2》全版本简体中文汉化包」 ゲームの中華名は慣れるとすぐに見つけ出せます あとはそれに加えて「中文」と付ければそれとなく見つけ出せます 問題はファイルのダウンロードに 怪しげなexeファイルを要求されるところがほとんどなので 直接DLできるところを見つけるのが至難なんです 早速一つ有力なのを見つけてきました なるほど レジストリから書き換えする必要があるようです 今は会社 家に帰ってからまた挑戦してみますか～ ちなみに自分もやってみよーって方は Finalbigってソフトを先ずは手に入れよう！ BFMEは全て*.bigファイルにデータが入っているので このソフトで展開する必要があります もちろんこのソフトを使うことでｄｄｓファイルも摘出・編集が出来るので 簡単にヒーローのNude化も・・・・このゲーム女キャラいたっけ？？？ |
|
|
Windows7においてはModは機能していない模様 |
|
|
「champion.kfs」内の対象ファイル64中32くらいまで来た |
|
|
って訳じゃぁないけど
ハンターギルドとルイ・クリサンのファイルが長すぎでついつい眠たくなる 日もバラバラで訳しているから 表現の統一がすでにバラけているところも・・・ さらに訳が意味不明すぎて 航海どころの騒ぎじゃねぇーってところもちらほら・・ とりあえず通り一遍分と闘技場のカメまでクリアできるところまでを目下進行中 |
|