忍者ブログ
  • 2025.03
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2025.05
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2025/04/22 19:32 】 |
Wing of Liberty(自由の翼)

単車が好きである

乗っているのはKawasaki ZEPHRY1100

家族もあって単車の維持が大変だから軽に乗っている
10年以上のシロモノなので乗り換えたい

これに↓35d4c85f.jpg

家族も捨てて自由の翼で旅立ちたい・・

カナダ製のT-REX 14R

価格650万・・・・・・・


エンジンはカワサキ
それだけで欲しいです・・・
 

PR
【2010/09/09 17:25 】 | 全般 | 有り難いご意見(0) | トラックバック()
ドニーとケイトだけじゃなかった

ゼラトゥルの章の最初のムービーもまた

「Campaigns」
 |
 +-----「Liberty.SC2Campaign」
  |
  +----「enGB.SC2Assets」を展開したEVENTファイルが読み込まれていた

どう編集しても「????」としか表示されない

以前「Battle.net-patch.MPQ」を展開した中のxmlファイルを編集したところが
何も表示されず諦めたのだが

????はフォントが対応していないのかそれともファイル形式が違うのか・・・?

これの原因が突き止められれば
タイカスの冒頭シーンから、UNN放送の楽しいやりとり
最後は(たぶん)エンディングのムービーまで日本語表記出来るだろうけど
力及ばず・・・ですね~


はぁぁぁぁ・・・・・

【2010/09/09 01:57 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(6) | トラックバック()
贅沢な遊び
翻訳作業って疲れます

なもんでたまに無駄な事をしたくなります
4d2ccd4f.jpg
キャンペーンのミッション攻略本!

この1ページ作るのに
どれだけ時間割いたんだろう・・・・


期待しないで下さいね!
これはあくまでお遊び画像です^^;

↑クリックすると見れます♪
【2010/09/08 22:07 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(0) | トラックバック()
StarcraftⅡ日本語化データ Ver.0.6
そうそう、早速言い訳

バージョン0.6としたが
あくまでキャンペーンの進捗だけの数字であって
その他もろもろのユニットなどの説明はまだまだこれから、であります^^;

かなりTipsは潰したけどまだまだありますね・・・

824bf402.jpg今どの辺をやってるかと言うと・・

え?ここ?w

もうぶっ飛ばしですよ!

抜けだらけだけどね!


wikiで完成しているところを手掛けたり
またまた自分で空白埋めたりとかで
とりあえず進行はめちゃめちゃです!

でも進んでます!!!

31a05306.jpg唯一進んでないのは
ゲームの進行です><

落ち着いたらやろうと思うんだけど
何処がキリ?って感じです

日本語化やってる人って
大抵ゲームどころじゃないんだろうなと
つくづく思います^^;;;


日本語化テキスト:GameStrings ver.0.6
【2010/09/08 01:54 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(6) | トラックバック()
IE市ね

書いた日記が連ちゃん2度クラッシュで消えた
もういいわw

2chに書込んでおきました

日本語化の乱立は表記の問題や編集のかぶりの原因となるので
進捗を進めていただいてる方を優先するのがいいだろうと

撤退を表明いたします^^;

途中撤退はしたくなかったですが
日本語化ファイル同士でコンペアとか辛いです・・

ま、これでSC2に全力を注げて
来るアメリ姫に備えておくか・・・・・・・な?

【2010/09/07 01:32 】 | Elemental War of Magic | 有り難いご意見(2) | トラックバック()
<<前ページ | ホーム | 次ページ>>