あれほど言っていたのに～って
誰も言ってませんが

10年たってもパッチを配布するブリザード
さて

1.2.2バージョンが来ましたね
先日差分チェックしたばかりなのにｗｗｗ

単体で配布すると、初めての方が迷われる事もありますので
今回もインストーラー梱包版で配布します

2011/02/15にバージョン1.2の修正パッチが入りました

日本語化対象ファイルは数箇所だけでしたが
キャンペーンの未翻訳箇所やタイプミス
そしてエディタの一部日本語化を公開すべく一緒に組み込みました♪

翻訳した本人がまだエディタを使いこなしてませんが
将来的にリンクサイトでチュートリアルを
ご紹介できる日が来る・・でしょう＾＾；


DL:SC2JPInstaler1.4_2月15日アップデート対応版

リンクボタンの明記は相変わらずそのばの思いつきにつきご了承ください＾＾；

いよいよ本格始動開始！
でも、いきなりつまずきまくってるけどね！

SC2エディタの日本語化プロジェクト開始です

先ずはUI部分のメインメニューからいじくり始めています
正直
ストーリー性が全くないので
完全な「作業」です


これは辛いわ＾＾；

ダイアログもかなりあるのでどこから手を付けていくべきか・・・

さて、更新がご無沙汰でしたが
皆様如何お過ごしでしょうか？ｗ

昨日プロジェクトの方とお話しながら
SC2のエディタについての方向性を語っていました

まずはエディタのUIを日本語化していきつつ
Modの製作工程をサンプルを作って
紹介していこうというものだ

日本じゃなかなかMod製作に携わる方が居ないのが現状で
その多くが言語の壁
そして仕組みの理解って言っても
このドキュメントっていうかマニュアルも英語だから
それを読むのが難解
つまるところが言語の壁か・・

って感じですね＾＾；


とりあえずテキスト見ると膨大な量なので
どこまでいけるものかわｋらないですが
こつこつと進めております

同時進行で
未だ完成とは言いがたい日本語化Modの修正も
細々進めております

また大々的なパッチがこない事を祈りつつ
いや、でもパッチは来てくれないとプレイヤーとしては困るな・・ｗ