× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
![]() |
![]() |
翻訳はゲームだってのに少し共感。
RPGでレベル上げしてる時とか アイテム集めてる時とか マップを埋めてってる時の感覚に似てる気がしますな。
【2010/03/09 04:01】| | 名前はあったりなかったり #99d0d1deec [ 編集 ]
|
共感頂けありがとうございます^^
実際、ゲームも進めながらの翻訳なので まさにマップ埋め的な要素が大きいです なので、マップで気がつかなかったとこに行った時に まだ訳できてない人物に遭遇したときは 「見つけたー!って思えます^^ たいがいその時はセーブ忘れているので 初回会話の翻訳確認するのに、だいぶ前までゲームを戻すことになるんですけどね・・^^;
【2010/03/09 12:05】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]
|
![]() |
|
![]() |
トラックバックURL
|
![]() |