|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
別に翻訳に限った話じゃない
やってる仕事にしても ゲームにしても 恋愛にしても（？） 終盤に差し掛かると急にだらけてしまう病気 終わるのがもったいない・・？ 違う違う あとちょっとで開放や！ ってのが急に気を緩めてしまう 木登りも登り始めより降りしなに注意するっていうアレね ぶっちゃけ ゲーム自体が全然進めて居らず 翻訳だけを一気に進めてしまったがため 確認が取れない＝誰がどこで何がなんだか～ってなってきて 翻訳が面白くない 話を進めて翻訳しているのではなく 完成させたいから翻訳しているってのが原因っぽい ちょっとここらで振り返ってみるとするか・・ さて、翻訳の進捗は以下の通り ゴブリンノ酋長は蛙を殺せって言って 逆にオークの酋長はゴブリンの酋長を殺せって.. どちらかを選ぶとどちらかの 部族クリーチャーが雇えないとかだと 面白かったのになぁと・・ 察しの通り 無名の島に飛んだり 挙句の果てはシテラ島に飛んだりで 上記で書いていたけどゲームを進めず 翻訳だけに走った結果がこれだｗ バラバラにやってしまったお陰でモチベーションだだ下がりｗ PR |
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|