|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
配布している日本語化データ
「GameStrings.txt」と言うものが どういう位置づけでpatchファイルの中に入っているのかは知らないが キャンペーンメッセージ以外の変数群は StarcraftⅡフォルダに多く存在する「GameStrings.txt」の中の 一部に過ぎないようだ よって その一部だけを日本語化しても いたるところで英語のままという気持ちの悪い格好となった んが！ 前にキャンペーンの一部の会話が英語になるってのをやりくりした方法で その糸口がつかめたようだ 特に名称などの変数設定を 他の「GameStrings.txt」から持ってくることで 見事表示させることが出来たのである 他のファイルをいじっても文字化けするのに 「patch-enUS.SC2Archive\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\enUS.SC2Data\LocalizedData」 のテキストファイルだけはOKと言うのは ほんと理解不能であるが・・・ もう少し突き詰めた上で アップデートバージョンを公開する予定です 「こちらスネーク ついにUI部分にまで潜入しました、どうぞ！」 |
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|