|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
アップデートするまでもないファイル：eng_enemy_heroes.lng
残り5行ほどが残ってましたのでサクッと完成しておきました 単品ファイルですので解凍後、所定のフォルダにほり込んでください これでまた少しシステム面から英文がなくなりました♪ PR |
|
|
お待たせしました！ きっちり翻訳済みですよ♪ デロスのチャット・ログ及び クエストは完成・・でしょう・・・たぶん さらにテクロン島へのお遣いクエの一部まで翻訳を開始しました。 翻訳している本人は今だモンテロでうろついているまんまなので 少し間ゲームを進行させていきます・・ また3/1～3/3まで韓国出張でその前後の準備と事後処理がありますので 少し間休止する事になりそうです＾＾； ブログは合い間に更新しますので今後もよろしくです♪ |
|
|
読み方は付けた者勝ち！＾＾； |
|
|
当初はゲームを進め 行った先々の登場人物の名前をメモし そこから検索をかけていた そのため、邪魔な敵を倒しながら 進める必要があるため 進行は牛歩の如くであった がしかし、今は違う 空を自由に飛べてしまえるので島一周を難なく行える よって島の住民分を一挙にファイル収集できるのだ 少ないファイルを翻訳して完成させるのは気にならなかったが フォルダに未完のファイルがどかっと入っていると 何処まで進んでいるのかと途方に暮れる そこそこ進むと会話中に出てくる名前を拾らってさらにファイル数が増えるもんだから・・ とりあえずデロスは70％超えってところですかな・・ クエストも大方出そろったし あと会話中で出て来たテクロンだかホカロンだかの島へのクエストが出て来たので ちょっと足をのばしてみる あーここも人がまばらでいい感じ♪ あって思った時にはファイル数がまたドッと増えました・・・ なんにせよ、まもなくデロスが終わりそうなので近々アップを期待していて下さいね＾＾ｖ |
|
|
ウチクだかウーティなのかまったく発音出来ない名前のオーク酋長 |
|