さて、間に合うか
間に合わないか・・・

会話に面白みがないと
翻訳も楽しくないね・・

淡々と進めてます

他でも言われてますが
内容的に後半すごくボリューム不足です
クエストもレハ内で淡々と済まされてます・・

いいのかこれで・・・？


リザードマンには主に
この三種
スウィフト、レッチド、マイティ部族で
構成されています

せめて三つ巴的な展開だと楽しめたのに
・・・・残念！


ケイタフのセリフが長いのと
アリーナ・ウォーデンさんの途中で週末は息絶えてここまで

あと一週間あれば完了出来るんではないかと思うんですが
さて..

残り僅か8ファイルとなった

レハの登場人物が残り4つ
それ以外
ティアナ、バール、ビル、グラフ・ディファロ
そして旅行者日記

旅行者日記！！！？

あれ？

大分前にエルフのクエストで入手したけど
さっさっと学長か誰かに渡したんじゃなかったっけ・・？

これってチャットログあったん？？？！

えーーーーーーーっつ！

ゴブリンとオークについて書かれているんだけど
ゲーム画面上で確認したかった・・・OTZ

全訳完了したら
今度こそ見つけてやるんだからね！

レハを飛んで回ると
最終の土地なのに規模ちっちゃ！

こうして見るとやっぱりベロナはおっきかったと改めて実感する
なかなか完了出来ず泣いたものだった・・

さて、リザードマンの土地レハですが
昨日に続き
リザードマンらしからぬこいつ
その名もマラカシュ
どう見てもティレックスじゃんｗ

しかも太ってるんじゃなくて吸収材とか
訳のわからんいい訳しているし
こいつは殺すしかないな・・

まー仕事もろくにせず生活保護を受けて
好きに喰って飲んでグウタラしてる奴もいるので
時代に反映されたキャラだね、こいつ・・

ハルスだかクラウディスだかが
こいつを始末してくれとか言ってたな・・

残りファイルがなかなか1日1個も進まなくなって来てるんだな、これが



無駄話が長すぎるからｗｗｗ

翻訳ばっかもつまらんって事で
レハに行ってみた

眠る蛇の寺院を覗くと・・・
ケイサーって・・・・・・・・・・亀だっけ？・・・・・・・・・・・

どう見ても亀にしか見えません＞＜

しかも、この方
3ファイルも気張って訳したのに
記憶を取り戻すまでは
「頭が痛い・・」しか話してくれないとは・・・



こちらは翻訳途中のアッシュールさん
見た目にも立派なリザードマンですｗ

16ｋと残りファイルの中でも一番会話量が多いです

なんだかんだで残り10ファイルとなり
11月頃から始めていたので
早6ヶ月！

飽き性がよくぞここまでもったものだ・・