忍者ブログ
  • 2017.07
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017.09
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/08/22 08:37 】 |
中間報告
ファイル構成が変わったようで
日本語化出来ませんwww

マインパネルに至っては
『Diablo3』よろしく日本語化に変えてもリペア処理で元に戻されてしまいます

\(^o^)/オワタ
PR
【2012/08/15 08:36 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(25)
<<Bastionの作者様も | ホーム | Bastion日本語化Ver1.0>>
有り難いご意見
無題
中間報告お疲れ様です!
完全に無理っぽいのでしょうか?
【2012/08/15 11:55】| | へっぽこzarg #224b68a0fa [ 編集 ]


無題
まじか・・・。
楽しみに待ってましたが出来ないのではしょうがないですね。今までご苦労様でした。
【2012/08/15 23:17】| | NONAME #5494fb718d [ 編集 ]


無題
翻訳作業お疲れ様です。
楽しみにしていたのですが、残念です。
1.4.3に戻すことできないかなぁ
【2012/08/16 07:51】| | NONAME #936500f21c [ 編集 ]


無題
翻訳作業お疲れ様です。
楽しみにしていたのですが、残念です。
1.4.3に戻すことできないかなぁ
【2012/08/16 10:48】| | NONAME #936500f21c [ 編集 ]


無題
今まで本当にお疲れ様でした。

しかしこれから発売になるブリザードのゲームが全部
その仕様になるならもう買えませんです(T_T)。
スタクラ2act2楽しみにしてたのに・・・。
【2012/08/16 21:39】| | tsukass #58166effd3 [ 編集 ]


無題
いろいろ試した結果、
コア部分をいじるとDiablo3とまったく同じ現象でした
そう、更新データで修繕されます

今後のSC2の続編も絶望的ですね
RTSだけなら今のままでも遊べるので
日本語化出来ないストーリーなら買う価値を見いだせないので
私も購入はしないでしょう^^;

たまにキャンペーンをする場合はクラック版1.4.3でも探しますw
【2012/08/16 22:51】| | 管理人 #7f3d777b28 [ 編集 ]


無題
長い間更新作業ありがとうございました。
【2012/08/19 14:45】| | NONAME #5492d08a6b [ 編集 ]


無題
うう・・。残念な結果ですね(TT
調査お疲れ様でした。

ただ、1点気になりましたのは、
キャンペーンが終了したメッセージの画面だけは、
日本語で表示されているようです。
【2012/08/21 02:16】| | NONAME #7dc5199e16 [ 編集 ]


無題
キャンペーンの最後にセーブデータは
別ファイルに保存されており、
その時に日本語化されているデータが書き写されているためですね。

次にキャンペーンを英語ですればあっさりとその痕跡もかき消されてしまいます><
【2012/08/21 08:52】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


無題
突然失礼します。
「関西鎧姫クロスワールド最新版」の記事のダウンロードができませんでした。
もしよかったら再UPお願いできないでしょうか。
よろしくお願いします。
【2012/08/23 14:40】| | NONAME #4fc0fd50be [ 編集 ]


無題
初心者なんですがキャンペーンだけ日本語化できないでしょうか?  せっかく買ったのに残念です
【2012/09/23 08:54】| | NONAME #58048c966d [ 編集 ]


無題
俺も凄い楽しみにしてた・・
残念でしかたがない
【2012/10/15 14:18】| | NONAME #990e9fbbef [ 編集 ]


無題
楽しみにしていましたが、残念。
発売当初から、BLLIZARDに、日本語版要請のメールを送りまくってますが、ダメみたいですね。
SC2プレー総時間はかなりのもんですが、ストーリーモード、全然プレーしてねぇw
【2012/10/17 21:38】| URL | nabe #56a44558e1 [ 編集 ]


無題
作業お疲れ様です。
それはとても残念です・・・。

更新前に何度か日本語化させてもらってストーリーをプレイしたのでまだ良かったですがこれからプレイを考える方にとっては残念すぎる状況ですね。

これまでの更新おつかれさまでした。
【2012/11/11 13:30】| | 朧 #529642b830 [ 編集 ]


無題
starcraft2 のキャンペーンを選んだ時のストーリー概略だけ日本語表記されてるのですが
これは公式でもとから翻訳されてるのでしょうか?

だとしたら再び日本語化ができるのを期待してしまいますね。
【2012/11/17 18:59】| | #5497ffb0cb [ 編集 ]


無題
こんばんは
それはセーブデータファイルから読み出されたものなので、続きを始めると消えますよT^T
【2012/11/17 19:34】| | 管理人 #7f3d774318 [ 編集 ]


無題
残念ですね・・・
アップデートで、日本語化ができるようになる事を祈るばかりです

マルチプレイはたのしいので、充分楽しめますけどね^^
【2012/12/07 22:29】| | #5497ffb0cb [ 編集 ]


無題
いつも日本語化MODで遊ばせて頂いています。SC2の日本語化が不可能になったことは残念ですが、現在以降に日本語で遊べなくなったからといって、今までに遊んだ体験が消えるわけではありません。わたしのSC2の思い出の大部分はAcchanさんの日本語化と共にありましたし、それはこれからも同じです。
【2013/01/03 08:31】| | NONAME #99d0d00ae0 [ 編集 ]


無題
署名を集めてブリザードに送っても日本語化は無理かなぁ
【2013/01/08 12:58】| | NONAME #2ac054b18f [ 編集 ]


無題
あけましておめでとうございます

多くの人から温かなメッセージを頂き、翻訳を続けてよかったなぁと思っております

私もブリザードには何度か掛け合いましたが言語パッチは揃っているだろう?の一点張りですw

日本という国はなかったことになっているようですね

そして、このModを組み込むシステムを許可してくれるのであればDiablo3も出来るんですけどね^^;

今年3月に発売される第二弾のキャンペーンを英語でせざるをえないのは正直辛いですよね
せめてオフラインモードで出来るようになれば救いなんですが...
【2013/01/08 14:30】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


無題
Starcraft2 拡張版の発売が間近ですね。公式ページのダウンロードの表示では、簡体中文と韓国語の表示が・・・。
拡張版のパッチでMod規制がゆるくなることを願うばかりです。
【2013/02/23 10:43】| | #5497ffb0cb [ 編集 ]


無題
ディアブロ3は日本語でPS4で出るっぽいね。
【2013/02/24 18:09】| | NONAME #468c68097b [ 編集 ]


無題
>>管理人さん

拡張版は英語にてプレイせざるを得ない様ですね。

それでも、初代を日本語でプレイ出来た事には大変感謝しております。
英語のままでプレイするより
一層ゲームを楽しむ事が出来ました。

日本語化していただきありがとう
ございました。
【2013/03/12 23:58】| | NONAME #1925a8de8a [ 編集 ]


久々に
拡張が出たので久々に覗いてみた(・ω・)
なんかオプションから言語選択が可能になってますね。
もしかしてこれが某LanguagePackってシステムやつじゃなかろうか?

今までenUSとかを差し替えてたけど、これJPとか適当なフォルダ切って入れればオプションから選べるようにならないだろうか。
とか妄想を述べてみる(・ω・)
【2013/03/20 22:54】| | Maho #29eeec7ec6 [ 編集 ]


おふ!
その確認はしてなかったわ!
でも、まぁ常時ストリーミングデータが転送されているためサーバーにないデータは抹消されるんだと思うけど一応やれるだけのことはやってみるよ

情報ありがとう!
【2013/03/21 09:21】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














<<前ページ | ホーム | 次ページ>>