よくやり、よくへこみます
ファイルの逆上書き・・・
新しい方を上書きするつもりが
古い方を上書きしちゃう、あれです!
OSが日付をちゃんと見てね!
って警告でるんだけど
毎回上書きの度に出るんをいちいち確認するかっつうの!
そう、アグバレスの2ファイルを完全翻訳して
次開いたら
完全英語に戻ってました・・・OTZ
萎えますねw
さて、建築家の凸凹コンビのファスモディ
面白いんだけど、いまいちです。
なんがか後半
面白みに欠けて来てません?
惰性感が否めません><
まだこの人物が出るまでに
システム全般の和訳中に「デーモンの舌」とかあったんだけど
何の比喩なのかな?って意味不明だったのが
ようやくここに来て
あー舌ね・・って納得です!
どこかのドラゴンが
ウルトラエックスとか訳のわからん事言ってて
「ウルトラマン」と掛けて言ってるのかな?と
思っていたんだけど
ウルトラエックスってのが存在するのねw
なんにせよ、名前が安易すぎ><
それはそうと、そのシテラ
飛びながらの移動が出来ないため
クエストのスキナーにすぐに捕まってしまいます・・
クエスト受けてから倒さないと報酬貰えないのにね!
邪魔w
PR