忍者ブログ
  • 2017.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.07
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/06/29 19:43 】 |
闘技場の英雄

ようやくこのキャンペーンのシステムが分かってきたような
実はまだ全然わかってない

とりあえずそのまま闘技場へ行くとカメに殺される

仕方がないのでおすすめしているハンターギルドへ行ってみる
072d92e7.jpg

ここで勘違いしたのが
てっきりコンパニオン=仲間
を雇うことが出来ると思ったんだ...




45506cfd.jpgくっ・・・
一行あとで付け足したな・・・
別のところに追加の英文があるじゃねぇか

これでやとうもんとばかりに選択すると
いきなり戦闘でした><
なるほど、金と経験を稼げってやつね
仲間はどうやら傭兵ギルドっぽいな

8c5fd3de.jpg
とりあえず何言ってるかわからん
司会者を訳してみた

どうもこいつはいけすかねぇー!



d8c9ee8e.jpgテキストファイル見ていると
海亀があったので
てっきり海亀がはなすんやとおもてると
実は司会者が紹介していただけだったというオチ・・

どうりで最初訳した時は
話がかみ合わねぇーっておもったよ・・・
PR
【2010/10/20 01:38 】 | 関西のお姫さん | 有り難いご意見(0) | トラックバック(0)
<<どうにも難しいな・・これ・・・ | ホーム | 進捗ボチボチ>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>