正直、UNNのドニーとケイトの会話が日本語表示出来ないのは辛い
内容はともかく2人の温度差はでかいｗ

さて、諦めた分、他の個所で補う・・・って訳でもないが
英文は基本日本語化って事でいじってみた

出来るだろうなって思った所が
素直に出来るとこれは嬉しい

作業量が増える事を
除いては・・・




元々一人で作業をしていたところ
日本語化Wikiが出来
キャンペーンの会話は楽させてもらっているが
こういった所は一人でするはめになるので
一度楽を覚えると一から翻訳ってのは
確かめながら～ってのが出来ないからしんどいね・・

しかも訳した内容が
あまり意味無かったりするし・・^^;

NAME:

MAIL:

URL:

COLOR:
Black LimeGreen SeaGreen Teal FireBrick Tomato IndianRed BurlyWood SlateGray DarkSlateBlue LightPink DeepPink DarkOrange Gold DimGray Silver
SUBJECT:

COMMENT:

PASS:

トラックバックURL