忍者ブログ
  • 2017.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.07
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/06/24 11:03 】 |
だいぶ原文はしょり
ようやくステットマンの記録3が表示に成功!

f3419b00.jpg段分けごとに文字数制限があるのか、
総合で文字制限があるのか

足したり引いたり数十回繰り返し
ようやくここまで漕ぎ着けた

若干変な日記だが、夜中遅くにステットマンが
書いた日記だ
おかしくても納得でしょ^^


さて、テラン中心にUI周りを日本語化していましたが
やりだすと中途半端がイラっとしたので
プロトス・ザーグの固有名称にまで手を出した

ああ・・・・
これはやめとけばよかったかも・・・・・・・・

第三弾の日本語化アップデートはもうしばらくお待ちくださいね♪
つか、UIの日本語化はひつようなのかな・・・
PR
【2010/11/21 14:56 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(2) | トラックバック(0)
<<中国語講座 | ホーム | StarcraftⅡ日本語版!>>
有り難いご意見
無題
2バイト文字で苦しんでる様子が浮かびます。
あまり、無理をなさらず。
【2010/11/21 21:04】| | tasee #92cbb912e6 [ 編集 ]


無題
完全版を目指すとしんどいので
目に付いた出来るところだけを
進めるという形で自分への負担を減らしています^^

フォント問題が解決したらシステム全てを日本語版に出来るであろう造りなだけに残念ですねー
【2010/11/22 08:47】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>