忍者ブログ
  • 2017.11
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2018.01
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/12/18 10:22 】 |
会話だけでなく
テストとして今まで触っていなかった所も編集してみた。

68f9bfa2.jpgチュートリアルは相変わらず英語のままだが
Tipsは日本語表示が確認できた。

こういった説明書きが日本語だと
安心感がある♪





0dbe55ae.jpg研究所でのコンソールを開くと
この様にユニットの説明も見事日本語化!
出来る幅が増えると嬉しい反面
作業量も増えるのでこれは困った^^;;





1d4da7a4.jpgキャンペーン開始前のヒントも
日本語化!

さて、まもなくこう言ったモノが一部w
反映された新バージョンがアップ予定です

ラボの兄ちゃんが何言ってるのかさっぱりだけど
無理やり訳付けました^^;;;;;;
PR
【2010/08/21 00:16 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(2) | トラックバック(0)
<<StarcraftⅡ日本語化データ Ver.0.1 | ホーム | H0MM Ⅵの発表>>
有り難いご意見
貴重なデータ、有り難うございます。
おかげさまで、sc2の世界が広がってとても楽しくプレイできてます。
英語の壁で手が出せていなかった友人も大勢はまっているようです。

翻訳作業は大変だと思いますががんばってください!
【2010/08/21 02:43】| | kazu #2951eb55ac [ 編集 ]


無題
kazuさん、こんにちは

稚拙な訳も多いですが
こんなので少しでも間口が大きくなれば幸いです
応援ありがとうございます^^
【2010/08/23 08:48】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>