忍者ブログ
  • 2017.08
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.10
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/09/25 20:31 】 |
Starcraft2日本語化Mod1.4対応版のアップ
ふー
今回は変更箇所タップりでしたが
なんとか半日で完成~♪

前回キャンペーンをロードすると「????????????????」が出るのが不明でしたが
ロード前にメッセージ画面があったんですね
1.3.5から1.3.6に変わった時に追加されていたのかも、です

今回全ファイルを検収して追加しましたので
ロード時の画面で「???」の原因が解決されました

a4c8cf73.jpg
「再スタート」をクリックする事で問題なくいけますね

それでは安心日本語のSC2ライフを~
Download:SC2JP Mod 1.4


 
PR
【2011/09/24 13:31 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(21) | トラックバック(0)
<<取り急ぎ | ホーム | Starcraft2 ver1.3.5版日本語化Modのアップ>>
有り難いご意見
無題
いつもありがとうございます。

質問なんですが先日EUからUSにリージョン変更をしてクライアントDLをしてから日本語化ができなくなりました。。

ちょうど1.4パッチが当たる時だったのでそのせいかなと思ったのですが今回の1.4対応版でも無理でした。

「日本語化成功!」とはでるのですが起動してみるとかわっておりません。

なにが原因なのでしょうか?
【2011/09/24 17:37】| | ごろう #553ae2fb57 [ 編集 ]


無題
管理人さんすばやいUP有難うございます。

私の環境(NA鯖)では問題なく日本語化できました。
【2011/09/24 18:43】| | NONAME #8de44b854c [ 編集 ]


無題
>ごろう様
 こんにちは
 以前にも似た内容の質問がありましたが
 クライアントの変更をされても初期ファイルがそのままである事が多いので
 ドキュメントフォルダの「Variables.txt」のlocaleidassets=enUS
localeiddata=enUS
となっているかをご確認ください
enUS、またはenGBのみの対応となっております

導入後の不具合についてはこちらに情報をお寄せください

必要な報告につきましては対応させていただきます
【2011/09/24 20:33】| | 管理人 #7f3d774306 [ 編集 ]


無題
毎回ながらご苦労様です。
有り難く利用させていただきます。
【2011/09/24 22:40】| | NONAME #2264cfe66d [ 編集 ]


無題
管理人様お疲れ様でした。
日本語MODありがたく使わさせて頂きます。
【2011/09/24 23:44】| | 1 #7dc06cf9b7 [ 編集 ]


お疲れ様です!!
早速ダウンロード&インストールして楽しんでいます!

ありがとうございました!!
【2011/09/25 12:20】| | pokeman #289321de64 [ 編集 ]


無題
管理人様

過去ログを参照して教えてもらった通り古いファイルを全て消してクライアントインストールし直したら日本語化できました!
お騒がせしました。
これでキャンペーン最後までいけそうです。

本当にありがとうございました。
【2011/09/25 23:30】| | ごろう #553ae2fb57 [ 編集 ]


無題
更新おつかれさまです。
当方の環境では1.4問題なく動作しております。
ところで、Diablo3のCβが遂にスタートしましたね!
管理人さんはD3やる予定ですか?
【2011/09/26 12:50】| | NONAME #4f113b95f7 [ 編集 ]


ありがとうございました
管理人様
1.36で途中まで進めていたデータで先ほどクリアまでいけました。王道のストーリーをちゃんと楽しめたのは本当管理人さんのおかげです。感謝感謝
三部作の続きって・・もうでないんでしょうねw
本当にありがとうございました。
【2011/09/28 02:36】| | Kossan #57526ed5ce [ 編集 ]


無題
全く日本語化されずキャンペーンのメニュー画面の酒場や研究所のところが???と表示されてしまいます。
過去ログを参照して以下のことをやってみましたが、同じ症状です。
・SC2をアンイストールして、マイドキュメントのファイルも削除し、インストールしなおす
・MPQEditor.exeを最新に
・.NET Framework 3.5の最新をインストールしなおし

OSはXP 32bit
localeidassets=enUS
です。
「外部処理を表示する」で表示されるMPQEditor.exeのコンソールでファイルパスが大量に???が表示されるのが気になります。
同様の症状の方いらっしゃいますでしょうか
よろしくおねがいいたします
【2011/09/28 19:24】| | NONAME #580d22c57b [ 編集 ]


すぐにw
1.4になったと思ったら、すぐに1.4.1になりましたね^^;

でも、今回エラーにならずにアプデできました!
すばらしぃ!
【2011/10/03 22:13】| | pokeman #289321de64 [ 編集 ]


無題
上の方とまったく同じ症状です。
MPQEditorの入れなおしなども行いましたが、まったく改善されません。

OSはWindows7 64bit
localeiddata=enUS
です。
どうすれば正しく翻訳できるでしょうか?
よろしくお願いします。
【2011/10/05 23:51】| | NONAME #4fc2720917 [ 編集 ]


無題
日本語化失敗されてる方はどういった症状なのでしょう?

起動時の「ロード中」「初期設定中」からすでに日本語表示されていないのでしょうか?
【2011/10/06 11:32】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


無題
起動時から日本語化されていません。
メインメニューやオプションも変わっていないのですが、キャンペーンだやチュートリアル内のメッセージなどが???と表示されている状態です。
【2011/10/07 18:02】| | NONAME #4fc2720917 [ 編集 ]


無題
日本語化直後はシングルキャンペーンの文字が???になっていますね。
私のPCではキャンペーンを1つクリアすると日本語表示になります。
メニューやオプションについては覚えてません><
【2011/10/08 07:19】| | NONAME #8de44b854c [ 編集 ]


無題
私もこちらで日本語化できると聞いて飛んできていざ試してみたのですが、上の方と同じくロード画面やログイン画面も英語のままでした。

また、チャレンジでは???が多く、唯一日本語化が確認できたのが、敵ユニットにカーソルを合わせると敵ユニットとでる事だけでした。

frameworkや再インストールも試したのですが。

外部処理表示とかフォントを他のものに変えなければならないだとかあるんでしょうか?
【2011/10/15 06:52】| | NONAME #990c1e7de7 [ 編集 ]


無題
私もこちらで日本語化できると聞いて飛んできていざ試してみたのですが、上の方と同じくロード画面やログイン画面も英語のままでした。

また、チャレンジでは???が多く、唯一日本語化が確認できたのが、敵ユニットにカーソルを合わせると敵ユニットとでる事だけでした。

frameworkや再インストールも試したのですが。

外部処理表示とかフォントを他のものに変えなければならないだとかあるんでしょうか?
【2011/10/15 16:33】| | NONAME #990c1e7de7 [ 編集 ]


無題
ミスコメしてしまい申し訳ありません。

私も以前EU版になっていたのを思い出し、上記のドキュメントフォルダの「Variables.txt」のlocaleidassets=enUS
localeiddata=enUS
を確認したところenSGになっていたので編集しました。すると完全に日本語化出来ていました。

ここまで完璧に製作されていたことに驚いたと同時に、本当にお疲れ様です。ありがとうございました!
【2011/10/15 21:10】| | NONAME #990c1c87fa [ 編集 ]


無題
StarCraft II:Heart of the Swarm』最新映像!各種族の新ユニットなども明らかに

http://gs.inside-games.jp/news/303/30330.html

続編の情報来てますよ~。
おさらいついでに、もう一回キャンペーン始めてみます。
【2011/10/23 18:11】| | tasee #7dc06cf9b7 [ 編集 ]


無題
拡張版ももちろんプレーしますよ
プレーに伴う翻訳もです..
もちろんリンクでお世話になっている
StarCraft2 ストーリー翻訳 @wiki 様のお力添えも借りての話ですが^^;

うちも英語プレーでキャンペーンなんて無理ですからw

新しいユニットもすごく楽しみですけど
そもそもバトルネットつないで対人戦をほとんどやってないという....

【2011/10/24 12:30】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


無題
日本語パッチのリンク切れてます?落とせません・・
【2011/11/05 02:10】| | feel #56c80f28c0 [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>