忍者ブログ
  • 2017.07
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017.09
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/08/22 20:11 】 |
Wikiの進捗に
大分と追い付いてきたけど
抜け部分の翻訳と
ミッションのヒントや保存時の文章などを翻訳してると

気が付いたらこんな時間だ・・・

ミッション毎に翻訳していたのが
今はファイルを開いてばーっとスクロールして

お、ここ全然未開やーって所を
ランダムに進めてしまって

いまどこがどこまでやら把握しきれんなってきました^^

ゲームを進めようかと
ついつい英語が表示されるたびに
強制終了してまたエディット画面に戻る日々・・

そう
一つ一つつぶしていかないと、ね!

ね?
PR
【2010/09/11 02:33 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(2) | トラックバック(0)
<<ようやく | ホーム | Wing of Liberty(自由の翼)>>
有り難いご意見
無題
日本語化お疲れ様です。
地道な作業ですけど、きっとみんなが楽しみに待っていると思いますので頑張ってください!


ところで、1.03パッチになってからファイルチェック入るようになってしまいましたね…。
Guestでオフラインプレイしようにも変な警告が出てできないという…。
【2010/09/11 16:24】| | なーれっど #4fc26cf3ad [ 編集 ]


無題
こんにちは

実はまもなくくるであろうアップデートにも戦々恐々であったりもします

キャンペーンの方は手を入れないだろうとは思ってますが
それでもテキスト見ると使われなかった文がぽろぽろ出ているので
変更が無いのを祈ってます^^
【2010/09/13 13:04】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>