仕事暇だったんでさくっと年賀状作っちゃいました！

はーでーなのは仕様です・・・・

　暇なら翻訳先にしろよー
　って突っ込みはなしね＾＾；

時勢が時勢なので自粛すべきか・・・＾＾；

さて、
2バイト文字で困った時の頼みの綱は中華です

やつらはとりあえず知識がぱねぇ！
ちょいちょい検索かけるとすぐに現れた
「指环王：中土战争2》全版本简体中文汉化包」

ゲームの中華名は慣れるとすぐに見つけ出せます
あとはそれに加えて「中文」と付ければそれとなく見つけ出せます

問題はファイルのダウンロードに
怪しげなexeファイルを要求されるところがほとんどなので
直接DLできるところを見つけるのが至難なんです

早速一つ有力なのを見つけてきました

なるほど
レジストリから書き換えする必要があるようです
今は会社
家に帰ってからまた挑戦してみますか～


ちなみに自分もやってみよーって方は
Finalbigってソフトを先ずは手に入れよう！
BFMEは全て*.bigファイルにデータが入っているので
このソフトで展開する必要があります

もちろんこのソフトを使うことでｄｄｓファイルも摘出・編集が出来るので
簡単にヒーローのNude化も・・・・このゲーム女キャラいたっけ？？？

PCを直してゆっくりサイトを回る

なんと「Cities XL 2011」の日本語化が進んでるじゃないですか！
これはこれは！

とさっそく導入してみる
SimCityのように日本語版が出ればいいのに
難癖のあるこのゲーム、なかなか日本でははやらなさそう・・・
でも箱庭大好きなウチにとっては即ゲットなソフトでした

あれ？
チュートリアルがまったく手を付けられていない・・・
こういう作業は
ここから手を付けないとユーザー増えないんだよねー
でも、今回は暖かく見守り続けますｗ
そんなあっちもこっちも手を出せません＞＜

といいつつも
ちょっと手を加えてみました

あーやっぱ日本語はいいわ～






それでも毎度の事ながら
ウチの訳は相変わらず怪しい・・・

新しいHDDを買ってOSから入れなおす予定だった

うん、既存のHDDをクリーンインストールしちゃったんだ


データも何もかもおさらばさ・・・・・・