忍者ブログ
  • 2017.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.07
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/06/29 19:48 】 |
ツイッターでの宣言通り
KBAPC日本語化データの最新版0.7ヴァージョンをアップしました♪

長い長い司会者の会話を泣きながら完成させ
一応ここにアップのご報告です^^;

しかしながら
会話の順が分からずに意味不な状態がありますので
ゲームプレーしながら最終検修を行っております

現在まだ蜘蛛倒したところですが・・・・・・


分からんながらの翻訳作業でしたが
司会者が順序立てて話してくれると

なるほど
ちょっぴり面白いやん、このおっさん

司会者だけは関西弁するとより複雑になるため
標準語・・・もどきでさせていただきました^^;


さぁ、いよいよちょっと拍子抜けした最後のキャンペーン
『オークの行進』ですね!

使い回しのデビル島ですが
ぼちぼち進めていきましょうかっと・・


a58b2457.jpg闘技場で一勝するまでは入れなかった
マクガード一族のギルド

ようやく日の目を見れて
ちょっときれいな画像に安ど感




c2839ef7.jpgマクガードに続いて解放されたのが
トリスタン

こちらも見慣れた風景で落ち着きます
高価な騎士なども居ますがお金が足りません><



c6d58e0c.jpgようやく闘技場の第二戦
どうやって相手のHPを見るんだろうと
最初分かりませんでしたが

ちゃんとカーソル合わせると
訳した怪物データもしっかり見れました!


2b4f2703.jpg
シャイなアーサーをいぢめる司会者ジョッキー

こんな口調が最後まで続くとはな・・・


KBAPC 日本語化データ:Ver0.7
PR
【2010/11/08 20:18 】 | 関西のお姫さん | 有り難いご意見(2) | トラックバック(0)
<<あれ?いつから? | ホーム | ごめんなさい>>
有り難いご意見
無題
ファイルが消えているみたいなので、再アップをお願いしてもよろしいでしょうか・・・
【2010/12/01 03:38】| | あれ・・・? #57740f4575 [ 編集 ]


無題
頑張ってブログの最新から読んでください><
【2010/12/01 08:50】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>