忍者ブログ
  • 2017.05
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.07
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/06/23 15:54 】 |
すごい勢いだな、wikiってやつは・・
StarCraft2 ストーリー翻訳 @wiki

こちらの進行を見ていると感心してしまう
いろんな日本語化Wikiを見て来たが
これほどに進捗の早さには恐れ入ります

こちらも独自でやってましたが
最近はかなり使わせていただいています
(無断)ですみません^^;

せっかくなのでチュートリアルの日本語も参考にさせていただき
これまでの章に挿入されていたチュートリアルも日本語化で組込ませていただきました

問題はまだテストもしてないんだけど
日本語で表示されるのかなぁ・・・・

まもなく
アグリア・モンリス編がアップ予定です

そうそう、インストールで表示されているイントロの英語の文章も
編集中のファイル内で見つけて
そちらも翻訳完了したのですが
これを日本語で表示させるのってどうするんだろう?

ただでさえオープニングの字幕も日本語化が反映されてないんだけど・・・
PR
【2010/08/14 16:49 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(2) | トラックバック(0)
<<『Starcraft2 日本語化テキスト Ver0.004』 | ホーム | 発症>>
有り難いご意見
頑張ってください
どうもStarCraft2ストーリー翻訳@wikiの管理人のFizzyです。
進捗に驚いたりしている発言をみると頑張った甲斐がある気がします。
日本語化大変でしょうが頑張ってください。それに期待している方も多いでしょうから♪
ではでは。
【2010/08/21 20:09】| URL | Fizzy #4fbb476769 [ 編集 ]


無題
Fizzyさん、こんにちは
wikiの方も英文の切り出し、順番に並べて下っており助かっております

wikiのおかげでテンポよく作業進めさせてもらってます

これからもお互いSC2を盛り上げていきましょうね
【2010/08/23 08:51】| | 管理人 #99bddfafde [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>