忍者ブログ
  • 2017.08
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 2017.10
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/09/25 20:24 】 |
キャンペーンの難易度

UIの一部なんだろうけど
文字を編集すると訳のわからない英語が出て来て(変数かな?)
日本語が上手く表示出来ない
なにか他にも問題があるのだろうか・・?

残念ながらこのレベルの問題は能力を越えるので検証出来ない
あくまで僕はエディターなので・・

さて、ようやくアップデート後のファイルの照合を終わらせ
翻訳を再開させた

99ef10b2.jpg
ゲーム画面での会話もしっかり翻訳を
進めています。

意訳というか適当・・です^^;


相変わらず
日本語化の共通フォルダは編集されてないですね・・
思った通りです・・
 

PR
【2010/08/03 19:47 】 | Starcraft2の日本語化プロジェクト | 有り難いご意見(0) | トラックバック(0)
<<日本語フォントキットでは対応できない部分 | ホーム | キャンペーン「メラ・サラ」の章>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>