UIの一部なんだろうけど
文字を編集すると訳のわからない英語が出て来て（変数かな？）
日本語が上手く表示出来ない
なにか他にも問題があるのだろうか・・？

残念ながらこのレベルの問題は能力を越えるので検証出来ない
あくまで僕はエディターなので・・

さて、ようやくアップデート後のファイルの照合を終わらせ
翻訳を再開させた


ゲーム画面での会話もしっかり翻訳を
進めています。

意訳というか適当・・です＾＾；


相変わらず
日本語化の共通フォルダは編集されてないですね・・
思った通りです・・