|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
久しぶりにミッションを進めました
ヘイブンの選択ミッションは どちらかを選んでも 残り一方を ミッション・アーカイブで出来るんですね 今日初めて知りました ただ、ミッション後のセリフは確認できません・・残念＞＜ しばらくほっていた 研究アップグレードもすこーしだけ 追加しました 相変わらず説明がなってません＾＾； プロトスのレリックはたまらず ザーグばかりが先行します これを開発しているステットマン 見かけによらず天才ですね～ 操縦そのものじゃなく いかにすばやく変形に対応出来るか！ が訓練の重要なところですねｗ PR |
|
|
大分と追い付いてきたけど
抜け部分の翻訳と ミッションのヒントや保存時の文章などを翻訳してると 気が付いたらこんな時間だ・・・ ミッション毎に翻訳していたのが 今はファイルを開いてばーっとスクロールして お、ここ全然未開やーって所を ランダムに進めてしまって いまどこがどこまでやら把握しきれんなってきました＾＾ ゲームを進めようかと ついつい英語が表示されるたびに 強制終了してまたエディット画面に戻る日々・・ そう 一つ一つつぶしていかないと、ね！ ね？ |
|
|
ゼラトゥルの章の最初のムービーもまた |
|
|
翻訳作業って疲れます
なもんでたまに無駄な事をしたくなります キャンペーンのミッション攻略本！ この1ページ作るのに どれだけ時間割いたんだろう・・・・ 期待しないで下さいね！ これはあくまでお遊び画像です＾＾； ↑クリックすると見れます♪ |
|
|
そうそう、早速言い訳
バージョン0.6としたが あくまでキャンペーンの進捗だけの数字であって その他もろもろのユニットなどの説明はまだまだこれから、であります＾＾； かなりTipsは潰したけどまだまだありますね・・・ え？ここ？ｗ もうぶっ飛ばしですよ！ 抜けだらけだけどね！ wikiで完成しているところを手掛けたり またまた自分で空白埋めたりとかで とりあえず進行はめちゃめちゃです！ でも進んでます！！！ ゲームの進行です＞＜ 落ち着いたらやろうと思うんだけど 何処がキリ？って感じです 日本語化やってる人って 大抵ゲームどころじゃないんだろうなと つくづく思います＾＾；；； 日本語化テキスト：GameStrings ver.0.6 |
|