|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
さて
マルチも日本語化が可能と知った時から抱いていた問題が 徐々にスケジュール・・（そんなものあったのか？）に邪魔してきました キャンペーン単品で楽しむなら和訳もてきとーでも良かったんですけど マルチにそのまま日本語訳を持っていくと スキルなどの名称などが他の人と話す時に通じない ユニット名、建造物名は某サイトに合わせたのですが スキル名などは我流です 日本語化されてない人とは話が合いません これではまずいですよねーって事です いいところに気が付きましたね！（池上さん風に） などと言う事でちょこちょこ手直ししたり 他を進めたりでもう正直ごっちゃごちゃｗ なもんで お願いします！ おかしな点、不具合は教えて下さい！ ただ持って行って早く次出せよ！では 良いものは出来ません 分かる範囲でいいですからね 最新日本語化Mod：097-006 PR |
|
|
StarCraft IIにアップデート来ました！ また最初からやり直しだ、これ・・・・ |
|
|
ディティールにはこだわります！ |
|
|
途中経過ですが |
|
|
強力な協力者からの情報提供を頂き 昨日初めて日本の方とマルチプレーを相手していただき 正直日本語表示されたところで読む間無いです＾＾； 感覚で場所を覚えるか さっさとホットキーを覚えてしまえば日本語いらんやんとなりそうですねーー； まー英語アレルギー対処って処でしょうか・・ |
|